Aishiteru Game wo Owarasetai

From Viz:
After leaving behind his image as a quiet nerd, Yukiya’s ready to break hearts and take names with the ultimate high school glow-up. Well, he’s really just got one girl in his sights, his best friend, Miku! Using her favorite shojo manga as his weapon, he’s prepared to pin her to the wall and gaze at her with the perfect smolder! Will his advances get her heart racing? Or will Yukiya end up making a fool of himself?

Official Japanse

Official English